Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

network mesh

Толкование Перевод

1 network mesh

network mesh NRT Netzmasche f, Masche f in einem Netz (siehe mesh network)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > network mesh
2 mesh network

mesh network Maschennetz n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mesh network
3 mesh-operated network

mesh-operated network AN vermaschtes [vermascht betriebenes] Netz n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mesh-operated network
4 mesh of network

mesh of network VERK Netzmasche f

English-German dictionary of Architecture and Construction > mesh of network
5 mesh network

mesh ˈnet·work

n COMPUT vermaschtes Netz

English-german dictionary > mesh network
6 mesh

1. noun
1) Masche, die

2) (netting; also fig.): (network) Geflecht, das

wire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der

3) in pl. (fig.): (snare) Maschen
2. intransitive verb
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifen

mesh with — eingreifen in (Akk.)

2) (fig.): (be harmonious) harmonisieren ( with mit)

* * *
[meʃ] 1. noun
1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) die Masche

2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) das Netz
2. verb
((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) ineinandergreifen

* * *

mesh

[meʃ]

I. n

1. no pl (interlaced structure) Geflecht nt

wire \mesh Drahtgeflecht nt

2. COMPUT Vermaschung f

II. vi

1. (join) gears ineinandergreifen

2. ( fig: mix) sich akk mischen

III. vt

to \mesh gears Zahnräder in Eingriff bringen

* * *
[meʃ]
1. n

1) (= hole) Masche f; (= size of hole) Maschenweite f

caught in the fine mesh of the net — in den feinen Maschen des Netzes gefangen

fine mesh stockings — feinmaschige Strümpfe

the big mesh of this material makes it ideal — die Grobmaschigkeit dieses Materials ist ideal

a 5mm mesh screen — ein 5 mm Maschendraht

the mesh is big enough to see through — es ist großmaschig genug, um durchzusehen

2) (material) (= wire mesh) Maschendraht m; (= network of wires) Drahtgeflecht nt; (TEX) Gittergewebe nt

3) (MECH)

out of mesh — nicht im Eingriff

in mesh — im Eingriff

the tight mesh of the cogwheels — die enge Verzahnung der Räder

4) (fig)

to catch or entangle sb in one's meshes — jdn umgarnen, jdn in sein Netz locken

to be caught in sb's meshes — jdm ins Netz gegangen sein

a mesh of lies — ein Lügengespinst nt

2. vi

1) (MECH) eingreifen (with in +acc)

the gears mesh ( together) — die Zahnräder greifen ineinander

2) (fig views, approach) sich vereinen lassen

he tried to make the departments mesh (together) — er versuchte, die einzelnen Abteilungen miteinander zu koordinieren

3. vt

See:

= academic.ru/24428/enmesh">enmesh

* * *

mesh [meʃ]

A s

1. Masche f (eines Netzes, Siebs etc):

be caught in the meshes of the net sich in den Netzmaschen verfangen (haben)

2. a) Maschendraht m

b) Drahtgeflecht n

c) Gitterstoff m

3. TECH Maschenweite f

4. meist pl fig Netz n, Schlingen pl:

be caught in the meshes of the law sich in den Schlingen des Gesetzes verfangen (haben);

mesh of lies Lügengespinst n, -netz n

5. TECH Ineinandergreifen n, Eingriff m (von Zahnrädern):

be in mesh im Eingriff sein

6. → mesh connection

B v/t

1. in einem Netz fangen

2. TECH Zahnräder in Eingriff bringen, einrücken

3. fig

a) eng zusammenschließen, (miteinander) verzahnen

b) koordinieren, aufeinander abstimmen

C v/i

1. TECH eingreifen, ineinandergreifen ( Zahnräder; auch fig)

2. fig

a) miteinander verzahnt sein

b) sich (eng) verbinden ( with mit)

c) zusammenpassen:

not mesh with nicht passen zu

* * *
1. noun
1) Masche, die

2) (netting; also fig.): (network) Geflecht, das

wire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der

3) in pl. (fig.): (snare) Maschen
2. intransitive verb
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifen

mesh with — eingreifen in (Akk.)

2) (fig.): (be harmonious) harmonisieren ( with mit)

* * *

(of gear-wheels) n.

Ineinandergreifen (von Zahnrädern) n. n.

Masche -n (im Netz) f. v.

eingreifen v.

einrücken v.

im Netz fangen ausdr.

in Eingriff bringen ausdr.

ineinander greifen ausdr.

ineinandergreifen (alt.Rechtschreibung) v.

vermaschen v.

verwickeln v.

verzahnen v.

English-german dictionary > mesh
7 mesh network

<el> ■ Maschennetz n

English-german technical dictionary > mesh network
8 mesh network switch

<el> ■ Maschennetzschalter m

English-german technical dictionary > mesh network switch
9 mesh-operated network

<el> ■ vermaschtes Netz n

English-german technical dictionary > mesh-operated network
10 meshed network

meshed network s. → mesh network

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > meshed network

См. также в других словарях:

Mesh networking — For other meanings of the word mesh, see Mesh (disambiguation). Illustration of a mesh network Mesh networking (topology) is a type of networking where each node must not only capture and disseminate its own data, but also serve as a relay for… … Wikipedia
Mesh Network — Mesh Netzwerk mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich… … Deutsch Wikipedia
Mesh (disambiguation) — Mesh or MESH can refer to: Mesh, a type of material Mesh (scale), a measurement scale for small particles Mesh (band), a British synthpop band Mesh STL (now known as Modern Day Zero), a St. Louis rock band Mesh (mathematics), a concept in… … Wikipedia
Mesh-Netz — Mesh Netzwerk mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich… … Deutsch Wikipedia
Mesh-Netzwerk — mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich selbstständig aufbauen… … Deutsch Wikipedia
Mesh Networking — Mesh Netzwerk mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich… … Deutsch Wikipedia
Mesh Networks — Mesh Netzwerk mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich… … Deutsch Wikipedia
Mesh Netz — Mesh Netzwerk mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich… … Deutsch Wikipedia
Mesh Netzwerk — mit Internet Anbindung und lokalem Radio Stream Ein Ad hoc Netz (lat. ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz, das zwei oder mehr Endgeräte zu einem vermaschten Netz verbindet. Netze, die sich selbstständig aufbauen… … Deutsch Wikipedia
mesh — /mesh/, n. 1. any knit, woven, or knotted fabric of open texture. 2. an interwoven or intertwined structure; network. 3. any arrangement of interlocking metal links or wires with evenly spaced, uniform small openings between, as used in jewelry… … Universalium
Mesh — (m[e^]sh), n. [AS. masc, max, m[ae]scre; akin to D. maas, masche, OHG. masca, Icel. m[ o]skvi; cf. Lith. mazgas a knot, megsti to weave nets, to knot.] 1. The opening or space inclosed by the threads of a net between knot and knot, or the threads … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

network mesh

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

network mesh

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: